امروزه اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها برای ارتقاء رتبه علمی، دانشجویان تحصیلات تکمیلی برای کسب شرایط لازم جهت دفاع از پایان‌نامه و فارغ‌التحصیلان برای گرفتن پژوهانه و بورس از مراجع علمی و ادامه تحصیل در مقاطع تحصیلی بالاتر نیازمند تماس و ارتباط با اساتید دانشگاه‌های معتبر خارجی یا سردبیران مجلات بین‌المللی هستند. بسیاری از این عزیزان در این زمینه آموزشی ندیده‌اند یا آموزش‌ها در این زمینه بسیار سطحی و ناقص بوده است. گاهی اوقات عدم توانایی در نوشتن یک نامه یا رایانامۀ همراهِ خوب باعث شده است که یک مقاله در همان ابتدای بررسی رد یا با تأخیر زیاد چاپ شود که این موضوع در مواردی آسیب‌های روحی شدیدی به دانشجویان در شرف دفاع یا محققین جوان وارد می‌کند.

کتاب انگلیسی برای مکاتبات علمی در پاسخ به نیاز افراد علمی غیر‌انگلیسی‌زبان به وسیله پروفسور آدریان ولورک نوشته شده است. این کتاب از معدود کتاب‌های موجود در زمینه مکاتبات علمی و دانشگاهی است که در 15 فصل تدوین شده و تقریباً هیچ موضوعی در ارتباط با این مکاتبات دور از نظر نمانده است. نویسنده در شش فصل اول کتاب ریزترین نکات مربوط به چگونگی نوشتن رایانامه به سردبیر مجلات یا اساتید را آموزش داده است. در ادامه نیز به بحث پیرامون نحوه نوشتن تقاضا برای درخواست بورس تحصیلی در دوره دکتری و فوق‌دکتری، موقعیت‎های شغلیِ دانشگاهی، معرفی‌نامه، پروپوزال، انگیزه نامه و وضعیت پژوهش پرداخته است. موضوع فصل‌های10 تا 13 در ارتباط با نحوه داوری دقیق یک مقاله و نقد سازنده آن، پاسخ به داوران و تماس با سردبیر است. در دو فصل آخر نیز عبارات مفید در نامه‌نگاری و کاربرد صحیح زمان‌ها در این نوع مکاتبات آموزش داده شده است.

فصل‌های این کتاب از سه بخش حقایق جالب یا نظرات کارشناسان، تمرین‌های مقدماتی و قسمت‌های فرعی و کوتاه‌تر تشکیل شده است.این کتاب مانند یک کتاب راهنما است و لازم نیست خواندن آن را از صفحه اول شروع کنید. همچنین مانند کتاب‌های راهنما دارای قسمت‌های زیادی است که هر یک از آنها به پاراگراف‌های کوتاهی تقسیم و نکات مهم آنها بولت‌گذاری‌ شده است. با این کار خواننده به سرعت مطلب مورد نظر خود را یافته و به طور مؤثرتری مطالعه می‌کند. علاوه بر این خواننده می‌تواند از فهرست مطالب کتاب، برای مرور سریع و یادآوری مطالب نیز استفاده کند.

کلیه رایانامه‌های این کتاب واقعی هستند و تنها نام نویسندگان و مؤسسات آنها و در بعضی موارد، عنوان و موضوع پژوهش تغییر یافته است. همچنین گزارش‌ها و پاسخ‌های داوران به این گزارش‌ها نیز کاملاً واقعی هستند.

کتاب انگلیسی برای مکاتبات علمی دومین کتاب از سری کتاب‌های انگلیسی برای پژوهش‌های علمی است که همزمان با کتاب انگلیسی برای نگارش مقالات علمی از سوی انتشارات گنج علم منتشر می‌شود. این دو کتاب می‌توانند راهنمای کاملی برای اساتید دانشگاه‌ها، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و محققین مراکز پژوهشی در نوشتن مقالات ISI و علمی پژوهشی باشند. همچنین اساتید گرامی می‌توانند از آنها برای تدریس دروس روش تحقیق و مقاله نویسی در دوره تحصیلات تکمیلی استفاده کنند.

نویسنده

پروفسور آدریان ولورک مدرس زبان انگلیسی است که از سال 1984 تا‌کنون به عنوان ویراستار حرفه‌ایِ مقالات علمی مشغول به کار است. این نویسنده از سال 2000 به طور خاص شروع به آموزش چگونگی نگارش مقالات علمی و ارائه نتایج پژوهشی به دانشجویان PhD سراسر جهان کرده و نویسنده بیش از 30 کتاب درسی برای ناشران مختلف از جمله اشپرینگر، انتشارات دانشگاه کمبریج، انتشارات دانشگاه آکسفورد و BBC است.

امروزه اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها برای ارتقاء رتبه علمی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی برای کسب شرایط لازم جهت دفاع از پایان‌نامه نیازمند انتشار مقاله در مجلات بین‌المللی هستند. بسیاری از این عزیزان در این زمینه آموزشی ندیده‌اند و یا آموزشها در این زمینه بسیار سطحی و ناقص بوده است. منابع موجود و در دسترس تیز تکاپوی نیاز آنها را نمی‌کند. این موضوع باعث شده است که بیشتر محققین و دانشجویان، نگارش مقالات علمی را به طور تجربی و با گذشت زمان آموزش ببینند. این در حالی است که گاهی‌اوقات زمان عامل بسیار مهمی برای این عزیزان است و عدم توانایی در نوشتن مقاله و انتشار به موقع آن در یک مجله بین‌المللی ممکن است باعث محروم شدن آنها از ارتقاء و یا ادامه تحصیل شود که این موضوع می‌تواند آسیب‌های روحی شدیدی بویژه به دانشجویان در شرف دفاع یا محققین جوان وارد کند.

کتاب دستور زبان انگلیسی و سبک نگارش برای پژوهش‌های علمی در پاسخ به یکی دیگر از نیازهای افراد دانشگاهیِ غیر‌انگلیسی‌زبان به وسیله پروفسور آدریان ولورک تألیف شده است. این کتاب در 28 فصل تدوین شده و تقریباً کلیه مباحث دستور زبان انگلیسی، کاربرد و سبک نگارش در پژوهش‌های علمی مورد بررسی قرار گرفته است. نویسنده در این کتاب سعی کرده است با شناسایی نقاط ضعف افراد غیرانگلیسی‌زبان دانشگاهی و بر اساس اشتباهات و خطاهای متداول آنها هنگام نوشتن مقاله، راهنمایی‌های ارزنده‌ای را در سراسر کتاب ارائه کند. راهکارهای نویسنده بیشتر شخصی هستند و صرفاً برگرفته از کتاب‌های دستور زبان انگلیسی نیستند. برای این کار نویسنده تعداد زیادی دستنوشته را بررسی کرده و به پشتوانه تجاربِ سالها تدریس و ویرایش مقالات علمی، قواعدی را ارائه کرده است که پیروی از آنها ضامن موفقیت در چاپ مقاله در مجلات علمی معتبر است.

کتاب دستور زبان انگلیسی و سبک نگارش برای پژوهش‌های علمی سومین کتاب از مجموعه کتاب‌های انگلیسی برای پژوهش‌های علمی است که از سوی انتشارات گنج علم منتشر می‌شود. این کتاب مکمل بسیار خوبی برای کتاب انگلیسی برای نگارش مقالات علمی است و می‌تواند همراه با آن راهنمای کاملی برای اساتید دانشگاه‌ها، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و محققین مراکز پژوهشی در نوشتن مقالات ISI و علمی پژوهشی باشد. همچنین اساتید گرامی می‌توانند از آنها برای تدریس دروس روش تحقیق و مقاله‌نویسی پیشرفته در دوره تحصیلات تکمیلی استفاده کنند.

از تایستان 1401 با انتقال مجوز به انتشارات آکارس این مجموعه به وسیله ناشر جدید منتشر خواهد شد.